社会招聘

[G89]海外版本策划专员

职位类别: 系统策划

工作性质: 全职

工作地点: 广州市 

所属部门: 梦幻事业部

招聘人数:  不限

职位描述:

1、整理和校对多国语言翻译结果。(注:我们不需要你做翻译,需要的是把翻译的结果合入到游戏内。)
2、制定翻译规范和工具规范。
3、修复QA所发现的翻译问题,如配表、UI工程、图片、提示等等。
4、配合程序改进翻译工具,逐渐自动化合入过程。
5、以及其它多语言翻译相关的工作。

职位要求:

1、理工科专业,男女不限,本科以上学历,良好的英语基础(国家标准CET6及以上),有其它语言基础尤佳。
2、需要有较强的学习适应能力,对新事物有较大的兴趣和钻研能力(你可能需要用到PS、cocos、了解简单的脚本语言)。暂时你可能不懂,但是你需要有很强的学习能力和学习意愿。
3、热爱游戏、耐心、细心、有较强沟通能力(需要与翻译人员进行良好的沟通)。
4、本工作暂时需要加班(或许改进流程和工具后就不需要了)。
5、有互联网公司的工作或者实习经验优先
【我们提供】
1、海外第一大逃杀手游团队的开发运营经验。
2、一个学习先进产品制作过程的机会,了解了翻译过程,就可以了解项目的大致框架。
3、以高标准完成交付工作,证明自己的能力,未来可能承担更重要的核心开发工作。

相关推荐